{"id":1991,"date":"2018-09-17T12:31:19","date_gmt":"2018-09-17T10:31:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sorema.com\/aviso-legal\/"},"modified":"2023-10-16T10:24:54","modified_gmt":"2023-10-16T08:24:54","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sorema.com\/es\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Aviso legal"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Presentaci\u00f3n del sitio<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De conformidad con lo dispuesto en los art\u00edculos 6-III y 19 de la Ley francesa 2004-575 del 21 de junio de 2004 sobre la Confianza en la econom\u00eda digital, denominada L.C.E.N., proporcionamos a los usuarios y visitantes del sitio web <a href=\"https:\/\/www.sorema.com\">www.sorema.com<\/a> los siguientes datos:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong class=\"strong-mont\"><a href=\"https:\/\/www.sorema.com\/es\/la-empresa\/\">SOREMA<\/a><\/strong><br>2 rue de l&#8217;Aujardi\u00e8re<br>49280 Saint-Christophe-du-Bois (Francia)<br>Tel.: +33 (0)2 41 62 30 29<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Responsable de la publicaci\u00f3n: Thibaut Colin<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Realizaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arquitectura y supervisi\u00f3n del proyecto: <a href=\"http:\/\/www.sylvainleguen.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sylvain Le Guen<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Alojamiento:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">OVH<br>SAS con un capital de 10 000 000 \u20ac<br>RCS Roubaix \u2013 Tourcoing 424 761 419 0045<br>Domicilio Social: 2 rue Kellerman \u2013 59100 Roubaix \u2013 Francia<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Descripci\u00f3n del servicio<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sitio web <a href=\"https:\/\/www.sorema.com\">www.sorema.com<\/a>&nbsp;est\u00e1 destinado a proporcionar informaci\u00f3n acerca del conjunto de actividades de la empresa.<br>El propietario del sitio web trata de proporcionar en el sitio web <a href=\"https:\/\/www.sorema.com\">www.sorema.com<\/a> la informaci\u00f3n de la manera m\u00e1s precisa posible. No obstante, no se le podr\u00e1 responsabilizar de las omisiones, inexactitudes o carencias en la actualizaci\u00f3n de la informaci\u00f3n efectuadas por su parte o por parte de los terceros que le proporcionan la informaci\u00f3n.<br>Toda la informaci\u00f3n que contiene el sitio web <a href=\"https:\/\/www.sorema.com\">www.sorema.com<\/a> se proporciona a t\u00edtulo indicativo, no son datos exhaustivos y pueden evolucionar. Se trata de datos sujetos a posibles modificaciones efectuadas despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n en l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Propiedad intelectual y falsificaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El propietario del sitio es el propietario de los derechos de propiedad intelectual y posee los derechos de uso de todos los elementos accesibles desde el sitio web, en especial, del contenido textual, im\u00e1genes, material gr\u00e1fico, logotipos, iconos, sonido, software\u2026<br>Queda prohibida toda reproducci\u00f3n, representaci\u00f3n, modificaci\u00f3n, publicaci\u00f3n o adaptaci\u00f3n total o parcial de los elementos del sitio web, independientemente de cu\u00e1l sea el medio o procedimiento empleado, sin previa autorizaci\u00f3n solicitada por escrito mediante un e-mail dirigido a: <a title=\"envoyer un e-mail \u00e0 API Studio\" href=\"mailto:info@sorema.com\">info@sorema.com<\/a><br>Toda explotaci\u00f3n no autorizada del sitio web o de alguno de los elementos que contiene ser\u00e1 considerada como falsificaci\u00f3n y se perseguir\u00e1 legalmente de acuerdo a lo dispuesto en los art\u00edculos L.335-2 y siguientes del C\u00f3digo franc\u00e9s de Propiedad Intelectual.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Hiperv\u00ednculos y cookies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sitio web <a href=\"https:\/\/www.sorema.com\">www.sorema.com<\/a>&nbsp;contiene hiperv\u00ednculos que redireccionan hacia otros sitios web (colaboradores, informaci\u00f3n m\u00e1s detallada, etc.) integrados con la autorizaci\u00f3n del propietario del sitio. No obstante, el propietario del sitio no se encarga de verificar el contenido de los sitios y no asumir\u00e1 ning\u00fan tipo de responsabilidad relacionada con este hecho en lo que respecta al posible riesgo de que presenten contenido il\u00edcito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cookies de navegaci\u00f3n<\/strong><br>Se informa al usuario de que, durante sus visitas al sitio web <a href=\"https:\/\/www.sorema.com\">www.sorema.com<\/a>, es posible que se instalen autom\u00e1ticamente una o varias cookies en su ordenador. Una cookie es un archivo de peque\u00f1o tama\u00f1o que no permite la identificaci\u00f3n del usuario pero que, sin embargo, realiza un registro de la informaci\u00f3n relativa a la navegaci\u00f3n de un ordenador por un sitio web. Los datos obtenidos mediante cookies se emplean para mejorar las experiencias de navegaci\u00f3n posteriores .<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Google Analytics<\/strong><br>Empleamos la herramienta Google Analytics con el fin de medir estad\u00edsticas. El servicio ofrecido por Google Inc. emplea, siempre que exprese su consentimiento, la tecnolog\u00eda de cookies para medir la audiencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puede consultar las <a href=\"https:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\">condiciones generales de Google Analytics<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Youtube<\/strong><br>Los v\u00eddeos de Youtube se suben desde www.youtube-nocookie.com para preservar su privacidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gesti\u00f3n de las cookies<\/strong><br>Tambi\u00e9n puede desactivar la recopilaci\u00f3n de datos mediante las cookies <span class=\"tarteaucitronOpenPanel gestioncookie underline\">aqu\u00ed<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y consulte las p\u00e1ginas a continuaci\u00f3n:<br><a name=\"ancre_rgpd\"><\/a><br>Mozilla Firefox: <a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/es\/kb\/cookies-informacion-que-los-sitios-web-guardan-en-\">https:\/\/support.mozilla.org\/fr\/es\/cookies-informations-sites-enregistrent<\/a><br>Google Chrome: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=es\">https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=es<\/a><br>Opera: <a href=\"https:\/\/help.opera.com\/en\/latest\/web-preferences\/#cookies\">http:\/\/help.opera.com\/Windows\/10.20\/es\/cookies.html<\/a><br>Microsoft Edge: <a href=\"https:\/\/privacy.microsoft.com\/fr-fr\/windows-10-microsoft-edge-and-privacy\">https:\/\/privacy.microsoft.com\/fr-es\/windows-10-microsoft-edge-and-privacy<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Protecci\u00f3n de bienes y de personas \u2013 gesti\u00f3n de datos personales<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La informaci\u00f3n recopilada mediante nuestros formularios de contacto se almacena en un fichero informatizado por SOREMA con el fin de facilitar los intercambios con los clientes potenciales y los clientes de la empresa.<br>Esta informaci\u00f3n est\u00e1 destinada a cualquier responsable\/empleado de la empresa que pueda participar en un intercambio telef\u00f3nico o por correo electr\u00f3nico con las personas en cuesti\u00f3n, en especial con la finalidad de responder a su solicitud.<br><strong>Recaptcha<\/strong><br>Utilizamos un Google ReCaptcha invisible para evitar el spam. Este servicio deposita cookies que son esenciales para el buen funcionamiento del sitio. Puede configurar su navegador para que elimine estas cookies cuando abandone nuestro sitio web. (ver enlaces para la gesti\u00f3n de cookies apartado 4)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los datos recopilados se conservan durante un periodo m\u00e1ximo de 3 a\u00f1os en caso de que no se haya celebrado un contrato con nuestra empresa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De conformidad con lo dispuesto en el art\u00edculo 38 y siguientes de la Ley francesa 78-17 del 6 de enero de 1978 de Inform\u00e1tica, ficheros y libertades, el usuario puede ejercer su derecho de acceso, rectificaci\u00f3n, oposici\u00f3n y cancelaci\u00f3n de sus datos de car\u00e1cter personal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para ejercer su derecho, env\u00edenos una solicitud por correo a la direcci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong class=\"strong-mont\">SOREMA<\/strong><br>2 rue de l&#8217;Aujardi\u00e8re<br>49280 Saint-Christophe-du-Bois (Francia)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La solicitud deber\u00e1 enviarse por escrito y firmada, acompa\u00f1ada de una copia del documento de identidad con la firma del titular, indicando la direcci\u00f3n a la que se deber\u00e1 remitir la respuesta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ning\u00fan dato de car\u00e1cter personal del usuario del sitio web <a href=\"https:\/\/www.sorema.com\">www.sorema.com<\/a> ser\u00e1 publicado sin conocimiento del usuario, intercambiado, transferido, cedido o vendido a terceros independientemente del tipo de soporte. \u00danicamente en el hipot\u00e9tico caso de compra del sitio web <a href=\"https:\/\/www.sorema.com\">www.sorema.com<\/a>&nbsp;al propietario del sitio y de sus derechos, se permitir\u00eda la transferencia de los datos al posible comprador, que deber\u00e1 cumplir con la misma obligaci\u00f3n de conservaci\u00f3n y modificaci\u00f3n de los datos de cara al usuario del sitio web&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.sorema.com\">www.sorema.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las bases de datos est\u00e1n protegidas por lo dispuesto en la Ley del 1 de julio de 1998 mediante la que se transpone la Directiva 96\/9\/CE del 11 de marzo de 1996 sobre la protecci\u00f3n jur\u00eddica de las bases de datos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Presentaci\u00f3n del sitio De conformidad con lo dispuesto en los art\u00edculos 6-III y 19 de la Ley francesa 2004-575 del 21 de junio de 2004 sobre la Confianza en&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1991","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorema.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorema.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorema.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorema.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorema.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1991"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.sorema.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":294462,"href":"https:\/\/www.sorema.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1991\/revisions\/294462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorema.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}